• 您好!欢迎来到中国版权保护中心
  • 登录
  • 注册
首页

推动新时代版权保护工作高质量发展 以实际行动迎接党的二十大胜利召开

  • 时间: 2022-10-13 16:33:53
  • 来源: 中国版权保护中心
  • 点击率: 1583

党的十八大以来,我国不断完善版权治理体系的顶层设计,推动我国从版权引进大国向版权创造大国转变,推动版权工作从追求数量向提高质量转变,走出了一条有中国特色版权发展之路。

作为中国国家级版权保护和服务机构,中国版权保护中心始终坚持“崇德、精业、求实、奉献”工作精神,秉承“尊重劳动、鼓励创造创新、以权利人为本”服务理念,在国家政治、经济、文化、科技、法治等领域扎实推进各项版权工作,为提升中国版权保护水平、推进中国版权治理体系和治理能力现代化作出长期努力。

在迈向高质量发展的新征程中,中国版权保护中心不忘初心使命、勇立时代潮头,努力厘清作品、产品、衍生品“三品”的逻辑思路,围绕自动赋权、登记确权、交易授权、纠纷维权、规则护权等“五权”的理论架构,为社会各界和产业发展提供更优质、便捷的服务,在建设创新型国家和社会主义文化强国的宏伟目标指引下砥砺奋进。

中国版权保护中心组织党员干部职工参观“奋进新时代”主题成就展

讲好中国版权故事,展现版权力量

中国版权保护中心党委书记、主任孙宝林表示,中国版权保护中心秉持版权工作服务国家经济主战场、服务科技创造创新、服务文化繁荣发展、服务人民美好生活、服务创作人权益“五个服务”的工作理念,着力践行“从粗放快速发展向精细高质量发展”等“十个转变”的工作思路,多措并举推动版权事业发展再上新台阶。

一直以来,中国版权保护中心努力服务好新闻出版核心版权、用心用情开展好版权公共服务工作,助力互联网空间清朗治理,加强版权代理、版权贸易、版权文化“新三版”的谋篇布局,统筹推进版权业务创新实践取得新成效,为加快形成尊重知识、尊重劳动、尊重创作、尊重版权的时代风尚多作贡献,为建设创新型国家和社会主义文化强国提供坚实的版权保障。

2022年4月23日,作为贯彻落实习近平总书记致首届全民阅读大会贺信精神的具体行动,由中国版权保护中心主办的“阅读传播知识 版权激励创新”—— 2021年度十大著作权人发布会在首届全民阅读大会期间举办。中国人民革命军事博物馆、国家大剧院、中国联合网络通信有限公司研究院、中国青年出版总社有限公司、作家出版社有限公司、北京汉仪创新科技股份有限公司、北京达佳互联信息技术有限公司、北京卡路里信息技术有限公司、上海腾讯企鹅影视文化传播有限公司、毕红当选2021年度十大著作权人。

中国版权保护中心举办“版权青年说”活动

4月26日,为贯彻落实习近平总书记考察中国人民大学时对全国青年的寄语和要求,由中国版权保护中心指导、中国版权杂志社和中国版权保护中心团委共同主办、中华版权代理有限公司协办的首届“版权青年说”演讲活动在京举行。“版权青年说”演讲活动聚焦“版权与青年”主题,围绕版权职业与事业的关系、版权法治建设、版权文化传承、版权经济发展等话题展开。版权青年生动传神、深入浅出的演讲、互动,充分展现了新时代版权青年的精神风采,巩固深化了广大青年对版权价值与使命的理解与认识,助力营造了尊重创作、保护版权、崇尚创新的社会风貌。

孙宝林认为,首届“版权青年说”演讲活动是深入贯彻习近平总书记在中国人民大学考察时重要讲话精神的具体行动与实践。中国版权保护中心始终关注并助力版权青年成长,为作品版权的全链条保护、企业版权的精细化服务、版权文化的传承创新和版权产业的高质量发展而奋斗。希望版权青年们当持初心、担负使命、坚定信念、接续奋斗,成就更为辉煌的版权事业。希望“版权青年说”活动一年年办下去,成为引才聚才、聆听社会各界青年之声的交流平台,也期待未来走进高校各大校园,与青年学子们不断深化交流。

为充分展示我国版权保护体系建设的成果与特色,紧紧把握和推动新时代版权的创造、运用、管理和保护,为文化强国建设提供智力支持,也为培养、发现凝聚青年版权人才,由中国版权保护中心指导、中国版权杂志社主办的第四届新时代版权强国青年征文活动结果今年5月在京揭晓。从众多投稿稿件中遴选的60件获奖作品,遍布高校、科研单位、司法界、产业界、律所等专业群体,内容涵盖版权立法、司法审判、学术理论、版权产业、版权服务等多个领域,从多个维度反映了我国版权保护和版权产业发展的成就。征文活动见证了众多版权青年开拓进取,迸发创新动力,积极投身版权事业,并逐步成长为版权强国建设的主力军。

推动版权务实交流与合作,助力文化交往

古典名句,是中华文化长河中积淀的智慧结晶,是传承中华优秀传统文化的经典载体。习近平总书记在重要讲话和文章中善于引经据典,所引名句生动传神,隽永含蓄,寓意深邃,极具启迪意义。为使更多读者品味总书记的语言智慧和语言魅力,人民日报出版社特别组织编写了《习近平用典》一书,旨在对习近平总书记重要讲话 (文章) 引用典故追根溯源的同时,并就其现实意义进行解读阐发,以期帮助广大党员干部深入学习习近平总书记重要讲话 (文章) 精神,准确理解习近平新时代中国特色社会主义思想的精髓要义。

该书自2015年面世以来,受到了社会各界的欢迎,成为深入学习习近平总书记重要讲话精神、准确理解其思想实质的必备工具,更在人民群众中引起热烈反响。中国版权保护中心与人民日报出版社达成合作意向,签订《习近平用典》一书的版权输出委托代理合同,结合《习近平用典》一书弘扬中国优秀传统文化与理解中国当代社会有机结合的内容特点,将其简介翻译成多种语言进行宣传和推荐。同时通过对于国际版权市场的了解,与韩国GANA出版社签订了授权出版合同,完成 《习近平用典》 韩文版权的输出。目前,《习近平用典》一书的英文、印尼文版权输出事宜也在进一步洽谈中。

泰国驻华大使阿塔育·习萨目(左) 就翻译出版发行泰文版《边城》,向沈龙朱(右) 转呈诗琳通公主的专函

当世界各国需要了解中国的时候,文学是最好的选择。2021年10月29日,中泰双方关于授权泰方出版社翻译及在泰国出版发行沈从文先生《边城》一书的授权协议在京签署。泰国玛哈·扎克里·诗琳通公主将翻译《边城》泰文版。此前,泰国驻华大使阿塔育·习萨目受诗琳通公主宫务处委托,就《边城》一书版权输出泰国事宜到访中国版权保护中心,《边城》著作权人沈龙朱先生应邀出席。

孙宝林表示,长久以来,中泰两国始终在政治、经济、文化上保持了友好交往,尤其是“一带一路”稳步推进更为新时代中泰交流创造了新机会。通过 《边城》泰文版的授权输出,中国版权保护中心将继续加强优秀影视、图书等文化精品与泰方的版权务实交流与合作,助力两国文化交往更加紧密与深入。泰国驻华大使阿塔育表示,中国近两年不管是抗击新冠肺炎疫情,还是建设小康社会,都取得了非常优秀的成绩。玛哈·扎克里·诗琳通公主一直对中国文化情有独钟,通过多次访华和交流学习,对中国文化的喜爱愈加深厚。诗琳通公主亲自翻译出版《边城》,泰国人民将会更多地了解中国文化与特色。相信在疫情过后,会有更多的泰国人民慕名前往中国,这对促进中泰文化交流将起到非常大的作用。

近年来,中国版权保护中心及所属中华版权代理有限公司与多国千余家出版公司及影视机构展开了良好的合作,其中已将《打败新型冠状病毒》一书输出缅甸,将中国经典名著《全本红楼梦》《彩绘全本三国演义》输出韩国,将《货币战争》系列输出波兰,将《大国崛起》系列输出俄罗斯、日本、韩国。通过多年的沉淀与积累,中国版权保护中心和所属中华版权代理有限公司为促进中外文明互鉴、推动中华文化走出去、讲好中国故事、传播好中国声音作出积极贡献。

加强版权课题研究,全面提升版权服务水平

为推进国家版权治理体系与治理能力现代化,加强版权文化建设,提高版权保护服务水平,促进版权事业高质量发展,2022年2月,中国版权保护中心正式启动版权研究课题征集活动。

课题研究围绕习近平总书记关于知识产权保护工作的重要讲话精神,结合 《知识产权强国建设纲要(2021—2035年)》《版权工作“十四五”规划》 的相关任务部署开展,以新时代中国版权治理现代化研究,版权前沿理论与热点问题研究,版权史、版权文化相关问题研究,版权贸易、版权金融等版权产业相关问题研究等为指导方向,面向全社会征集重大课题、重点课题、一般课题、微型课题。最终确定立项课题49项,涉及中国政法大学、北京大学、华东政法大学、北京印刷学院等20余家单位。

这些课题聚焦研究元宇宙模式下创作成果版权问题、中华版权史、中国民间文学艺术作品版权保护、中华非物质文化遗产版权保护、数字经济与版权治理等领域形成一批最新研究成果,深入分析当下版权工作新形势、新任务,研究新思路、新举措,为深入实施创新驱动发展战略贡献版权力量。

版权资产管理咨询服务是中国版权保护中心首创的高端版权咨询服务业务。近年来,中心版权资产管理咨询服务团队以《新闻出版广播影视企业版权资产管理工作指引(试行)》 为指导,通过建立以权利管理、价值管理和风险控制为主的版权资产管理体系,形成了以标准引领、政策推动、咨询服务配套、信息化工具辅助、系统集成的版权资产管理工作模式,为企业规范化管理和精细化运营版权资产提供专业化指导,进一步提高企业版权资产管理能力,保障和提高版权资产权益。

2021年4月23日,中国版权保护中心与人民卫生出版社有限公司签署版权资产管理咨询服务协议,中心为人民卫生出版社提供专业化的版权资产管理咨询服务。这也标志着中心版权资产管理咨询服务项目正式启动。

中国版权保护中心孙宝林一行赴国家大剧院走访调研版权保护工作

2022年2月16日,中国版权保护中心到国家大剧院调研演艺版权工作,双方就演艺版权保护、版权资产管理、版权登记、版权交易等业务合作展开座谈。为认真落实 《知识产权强国建设纲要(2021—2035年 ) 》《“十四五”文化发展规划》《版权工作“十四五”规划》 相关要求,深入贯彻新发展理念,构建便民利民的版权公共服务体系,推进版权治理体系和治理能力现代化,中国版权保护中心于 2022年5月10日实行作品版权登记全面线上办理。申请人无需向中心递交或邮寄登记申请纸介质材料,“足不出户”即可完成作品版权登记。据测算,每一份申请材料平均节省了5至8天的邮寄和消杀时间。如发生补正情况,申请人当天即可将补正材料在线提交完成补正,减少了3至5天邮寄递交补正的时间,补正效率也大幅提升。

2022年7月20日,中国版权保护中心对软件著作权登记代理业务体系和收费标准作出相应的调整,取消软件登记代理服务时限分档,统一证书领取时间;优化软件登记代理服务收费方式,统一价格标准。与此同时,推出调整软件登记代理服务收费方式 ,取消软件登记签约客户分级,统一签约数量标准和折扣比例,提升签约客户资质标准,组织开展专业培训,强化执业素养和服务质量等一系列举措。这次软件登记代理业务体系的调整,是推动版权代理市场高质量发展的必然要求,也是推动版权代理服务价值回归的重要举措。

党的二十大即将召开,这是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。中国版权保护中心将更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,按照《版权工作“十四五”规划》具体要求,日臻完善版权保护体系,全面提升版权服务能力,不断书写新时代版权工作高质量发展的新篇章,以实际行动迎接党的二十大胜利召开。